All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: wpadać w tarapaty
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wpadać w tarapaty in other languages:

Deutsch - Polnisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: wpadać w tarapaty

Translation 351 - 400 of 400  <<

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
być [niedok.] zakochanym w [kimś]to be in love with sb.
idiom Diabeł tkwi w szczegółach.The devil is in the details.
W czym mogę pomóc?What can I do for you?
w imię kogoś/czegoś {adv} [gen.]on behalf of sb./sth.
zalany w trzy dupy {adj} [pot.] [wulg.]shit-faced [vulg.] [inebriated]
Zapomniałeś języka w gębie? [pot.]Cat got your tongue? [coll.]
gry bawić [niedok.] się w ciuciubabkęto play blind man's buff
być następnym w kolejce [niedok.]to be next in the queue
być w dobrym humorze [niedok.]to be in a good mood
idiom być w kontakcie z [+instr.]to keep in touch with sb.
być w stanie nietrzeźwym [niedok.]to be in a drunken state
być w złym humorze [niedok.]to be in a bad mood
idiom dawać [niedok.] komuś w kośćto give sb. a hard time
trzymać decyzję w zawieszeniu [niedok.]to hold a decision in abeyance
co najmniej raz w roku {adv}at least once a year
Czy chciałabyś... ? (w odniesieniu do kobiety)Would you like to ... ?
Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)Would you like to ... ?
W odpowiedzi na twoje pytanie ...In answer to your question ...
być w zgodzie z czymś [tylko niedok.]to accord with sth.
hist. woj. Inwazja {f} Normanów (na Anglię w 1066)Norman Conquest [England, 1066]
Unverified w {prep} [np. pracować w firmie]for [e.g. to work for a company]
relig. Spoczywaj w pokoju. <SP>Rest in peace. <RIP> <R.I.P.>
w ogniu walki {adv} [także przen.]in the heat of battle [also fig.]
w imię kogoś/czegoś {adv} [gen.]in the name of sb./sth.
woj. Grób {m} Nieznanego Żołnierza w WarszawieTomb of the Unknown Soldier, Warsaw
w szczerym polu {adj}in the middle of nowhere [literally: in the open field]
admin pol. Ambasada {f} Rzeczypospolitej Polskiej (w Londynie)Embassy of the Republic of Poland (in London)
USD Kościoły {m.pl} Pokoju w Świdnicy i JaworzeChurches of Peace at Świdnica and Jawor
przysł. Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.Never look a gift horse in the mouth.
przysł. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.A friend in need is a friend indeed.
przysł. W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.All's fair in love and war.
Unverified w porównaniu do/z... kogoś/czegoś [gen.]/kimś/czymś [instr.]in comparison to sb./sth.
inform. Zarejestruj się w Facebooku aby połączyć się zRegister with Facebook in order to contact
handel Układ {m} Ogólny w sprawie Taryf Celnych i HandluGeneral Agreement on Tariffs and Trade <GATT>
w ciągu {adv}within [in the course of a period of time]
twarzą w twarz {adv}face-to-face <F2F>
inform. Szukanego słowa nie ma w słowniku.The word you are looking for is not in the dictionary.
być [tylko niedok.] w obowiązku coś coś [acc.] zrobićto be under an obligation to do sth.
pol. relig. Islamskie Państwo {n} (w Iraku i Lewancie) [Państwo {n} Islamskie]Islamic State (of Iraq and the Levant) <ISIL>
relig. Kościół {m} Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach OstatnichThe Church of Jesus Christ of Latter-day Saints <LDS>
F film Bezsenność w SeattleSleepless in Seattle [Nora Ephron]
F film Co się zdarzyło w Las VegasWhat happens in Vegas
w cieniu kogoś {adj} {adv} [gen.] / czegoś [gen.]in the shadow of sb./sth.
woj. Nieznany żołnierz {m} polski poległy w (1939) r.Unknown Polish soldier killed in (1939)
w 2000 roku {adv}in 2000
w 2009 roku {adv}in 2009
idiom Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.A bird in the hand is worth two in the bush.
inform. Przepraszamy, ale słowo, którego szukasz, nie występuje w słowniku.We regret that the word you are looking for does not exist in the dictionary.
relig. Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. [Biblia Poznańska]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
relig. Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie. [Biblia Tysiąclecia]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=wpada%C4%87+w+tarapaty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement