All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: you
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

you in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Polish English: you

Translation 1 - 70 of 70

PolishEnglish
PRON  you | you | your
you
 edit 
Pan {m} {pron}
2
you [formal] [to a man]
Pani {f} {pron}
2
you [formal] [to a woman]
ty {pron}
2
you [singular] [informal]
Państwo {m.pl} {pron} [osob.]you [formal] [to a mixed gender group]
Ty {pron}you [singular] [informal] [in written correspondence]
wam {pron} [dat.]you {pl} [informal]
was {pron} [acc.]you {pl} [informal]
wy {pron}you {pl} [informal]
Wy {pron}you {pl} [informal] [in written correspondence]
2 Words: Others
Sto lat! [do kichającego]Bless you!
Na razie.See you.
wy byliścieyou were [plural]
Państwo byliścieyou were [polite]
3 Words: Others
Unverified Kpisz, czy o drogę pytasz?Are you kidding?
Czy mają Państwo ... ?Do you have ... ?
Czy ma Pan / Pani ... ?Do you have ... ?
idiom Niech cię Bóg błogosławi! [familiar, singular]God bless you!
Proszę bardzo!Here you are!
Proszę uprzejmie!Here you are!
Jak się masz?How are you?
Jak śmiesz!How dare you!
Kocham cię.I love you.
Unverified Brak mi ciebie.I miss you.
Do zobaczenia wkrótce!See you soon!
Czy mógłby Pan ...?Would you mind ...?
Nie ma za co!You are welcome!
Nie wolno ciYou must not
(Jest) tak, jak mówisz!You said it!
3 Words: Nouns
list {m} z podziękowaniemthank-you letter
4 Words: Others
Jak się czujesz?How do you feel?
Ile masz lat?How old are you?
Zgadzam się z Panią.I agree with you. [official, to a female] {pl}
Zgadzam się z Panem.I agree with you. [official, to a male] {pl}
Zgadzam się z tobą.I agree with you. [sg.]
Zgadzam się z Państwem.I agree with you. {pl}
Miło cię poznać.Nice to meet you.
Miło mi Pana {m} / Panią {f} poznać.Nice to meet you.
Bardzo mi miło.Pleased to meet you.
Dziękuję bardzo!Thank you very much!
Dziękujemy {pl} bardzo!Thank you very much!
z góry dziękujęthanking you in anticipation
Nawzajem.The same to you.
Co myślisz?What do you think?
Na co masz ochotę?What would you like? [What do you feel like?]
Skąd jesteś?Where are you from?
Gdzie się pan urodził?Where were you born?
Czy chciałabyś... ? (w odniesieniu do kobiety)Would you like to ... ?
Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)Would you like to ... ?
Nigdy nic nie wiadomo.You never can tell.
5+ Words: Others
przysł. Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.As you sow, so you shall reap.
Czy mogę prosić o powtórzenie?Could you repeat that, please?
bank. podróż Czy przyjmujecie czeki podróżne?Do you accept traveler's checks? [Am.]
bank. podróż Czy przyjmujecie czeki podróżne?Do you accept traveller's cheques? [Br.]
Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?Do you have the time and inclination to join me?
Czym mogę służyć?How can I help you?
W czym mogę pomóc?How can I help you?
Jak się mówi po niemiecku / angielsku ... ?How do you say ... in German / English?
Unverified Wyzywam cię, żebyś to zrobił.I dare you to do it.
Unverified Założę sie, że to ty powiedziałeś.I will wager that you said it.
Jakbyś nie zauważył...In case you didn't notice...
inform. Szukanego słowa nie ma w słowniku.The word you are looking for is not in the dictionary.
inform. Przepraszamy, ale słowo, którego szukasz, nie występuje w słowniku.We regret that the word you are looking for does not exist in the dictionary.
W czym mogę pomóc?What can I do for you?
Jakie masz kwalifikacje? [familiar form]What qualifications do you have?
Jakie ma pan / pani kwalifikacje? [formal form]What qualifications do you have?
Za kogo ty się masz?Who do you think you are?
inform. Wpisz czego szukasz.Write what you are looking for.
Chyba masz nierówno pod sufitem.You must be out of your mind.
przysł. Przysługa za przysługę.You scratch my back and I'll scratch yours.
Fiction (Literature and Film)
film F Zakochana złośnica10 Things I Hate About You
» See 8 more translations for you within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement