All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: your version
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

your version in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: your version

Translation 1 - 27 of 27

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Proszę?I beg your pardon?
Słucham?I beg your pardon?
Smacznego!Enjoy your meal!
twój {pron}your [singular]
wasz {pron}your {pl}
wasz {pron}your {pl} [informal] [possessive determiner]
Twoja kolej.It's your turn.
pol. Twój Ruch {m} [partia]Your Movement [party]
Nie daj się!Stand your ground!
inform. wersja {f} betabeta version
Jak się nazywasz?What's your name? [esp. when asking for last name / all names]
Nie twój interes.Mind your own business.
Nie twój interes.None of your business.
Proszę wstrzymać oddech.Hold your breath, please.
Jak masz na imię?What's your [first] name?
To nie twoja sprawa.It's none of your business.
handel internet Twój koszyk jest pusty.Your basket is empty.
Zapomniałeś języka w gębie? [pot.]Cat got your tongue? [coll.]
Chyba masz nierówno pod sufitem.You must be out of your mind.
Co Pan myśli o tym? {m}What is your opinion?
Co Pani myśli o tym? {f}What is your opinion?
Co Państwo myślicie o tym? {pl}What is your opinion?
Czas jest po twojej stronie.Time is on your side.
przysł. Nie chwal dnia przed zachodem słońca.Don't count your chickens before they are hatched.
przysł. Nie chwal dnia przed zachodem słońca.Don't count your chickens before they're hatched.
Robię to tylko przez wzgląd na ciebie.I do it only for your sake.
W odpowiedzi na twoje pytanie ...In answer to your question ...
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=your+version
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement